Reuniones Sociales

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Frequently Asked Questions P1: ¿Aplican los requisitos universitarios acerca de las mascarillas y la distancia social a las reuniones sociales?  Sí. Northeastern requiere distanciamiento social y el uso de las mascarillas. Del mismo modo, el Commonwealth de Massachusetts también requiere mascarillas en lugares públicos donde noContinue reading “Reuniones Sociales”

Indicaciones para la Cuarentena y las Pruebas del COVID-19 para los estudiantes de Boston

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Quarantine and Testing Guidance for Students *Publicado el 31 de julio del 2020*  Estimada comunidad de la Universidad de Northeastern:  Para promover la seguridad de la comunidad de Northeastern y nuestras comunidades vecinas, Northeastern requerirá que todos los estudiantes en Boston se sometan a pruebas deContinue reading “Indicaciones para la Cuarentena y las Pruebas del COVID-19 para los estudiantes de Boston”

Protocolo de Limpieza e Higiene

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Hygiene and Cleaning Protocols Protocolo del Campus para la Higiene contra el COVID-19 Este protocolo describe las expectativas de higiene y limpieza de la universidad para los empleados, estudiantes, vendedores y visitantes con respecto a la pandemia del COVID-19. Nota: los vendedores y visitantes tendrán queContinue reading “Protocolo de Limpieza e Higiene”

Mantener Northeastern Limpio y Seguro

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Keeping Northeastern Clean and Safe La circulación del aire y la ventilación en las clases, los laboratorios y las residencias están siendo mejoradas para satisfacer y exceder las pautas de sanidad pública. También se están instalando miles de dispensadores de gel hidroalcohólico sin contacto, de toallasContinue reading “Mantener Northeastern Limpio y Seguro”

Educación y Aprendizaje (Preguntas Frecuentes)

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Frequently Asked Questions Educación y Aprendizaje  P1: ¿Cuál será el calendario académico para el semestre de otoño? El semestre de otoño comenzará y terminará en las fechas previstas en el Calendario Académico Universitario 2020-2021.  Grado/Undergraduate (UG): Las clases comenzarán el 9 de septiembre y terminarán elContinue reading “Educación y Aprendizaje (Preguntas Frecuentes)”

Reapertura (Preguntas Frecuentes)

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Frequently Asked Questions Reapertura P1: ¿Cuáles son los requisitos que debe seguir cada miembro del campus de Northeastern?  Cada miembro de la comunidad de Northeastern deberá completar y entregar el formulario de Reconocimiento de las Expectativas para Regresar al Campus como requisito para volver al campus.Continue reading “Reapertura (Preguntas Frecuentes)”

Planes para las Pruebas (Preguntas Frecuentes)

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Frequently Asked Questions Planes para las Pruebas Centenares de personas de la universidad han trabajado diligentemente día y noche las últimas semanas preparando nuestro campus para un retorno seguro para los estudiantes, profesores y personal. A medida que nuestra comunidad comienza el retorno por fases alContinue reading “Planes para las Pruebas (Preguntas Frecuentes)”

Alojamiento para Estudiantes (Preguntas Frecuentes)

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Frequently Asked Questions Alojamiento para Estudiantes  P1: ¿Qué pasaría si quisiera cancelar el alojamiento de residencia en Boston para el semestre de otoño de 2020? Northeastern ha prolongado la fecha de entrega original de la cancelación de alojamiento del 15 de mayo al 15 de julioContinue reading “Alojamiento para Estudiantes (Preguntas Frecuentes)”

Limpieza e Higiene (Preguntas Frecuentes)

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Frequently Asked Questions Limpieza e Higiene P1: ¿Se van a limpiar los edificios del campus de Boston más frecuentemente?  Sí, nuestro equipo de servicios desinfectará los espacios del campus, incluyendo los pasillos, las clases, las zonas comunes, los baños, y los picaportes de las puertas másContinue reading “Limpieza e Higiene (Preguntas Frecuentes)”

La Mudanza (Preguntas Frecuentes)

Esta traducción proviene de esta publicación oficial de Northeastern: Frequently Asked Questions La Mudanza P1: ¿Tengo que programar mi primera prueba en el Calendario de Pruebas COVID-19 para la fecha de mi mudanza, o será automáticamente programada para mí?  Usted deberá programar todas sus pruebas, incluida la prueba del día de su llegada. El CalendarioContinue reading “La Mudanza (Preguntas Frecuentes)”