新冠疫情检测与疫苗接种服务热线

翻译来自东北大学官方网站: COVID-19 Testing and Vaccine Hotline

翻译:Howard | 核准:Cheng Wang | 校对:蒋惠莲

致东北大学全体师生与员工:

在此,我很高兴的向大家宣布一个消息:东北大学的新冠疫情检测与疫苗接种服务热线既今日起正式全面开通!如您有关于疫苗接种与发放的相关疑问,请致电服务热线,我们将尽全力解决您的问题!

在拨打服务热线之前,我们希望您能先行查看位于东北大学官方网站疫情专块的高频问题及其答案。如您仍有疑问,欢迎通过以下两种方式与我们取得联系:

邮箱:COVID19vaccine@northeastern.edu

电话:(617) 373 7333

我们的工作时间为周一至周五 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

除外,东北大学的全体师生与员工均可通过新冠疫苗预约系统预约接种疫苗,系统将实时更新您的疫苗接种资格以及疫苗库存最新状态。如您已符合预约疫苗接种条件但在操作疫苗预约系统时遇到问题,请联系我们的24小时技术服务热线: 617.373.HELP [4357], 或发送邮件至: help@northeastern.edu, 您也可以通过技术服务平台与我们在线沟通。

谨启,

Ken Henderson

校长兼教育副主席

Disclaimer: This Simplified Chinese version is a translation of the original document in English for information purposes only. In case of a discrepancy, the English original will prevail. Any person or entity that relies on translated content does so at their own risk. The LANG Initiative and its translators shall not be held liable for any losses and/or damages caused by reliance on the accuracy or reliability of translated information. Despite our high translation quality, if you would like to report a translation error or inaccuracy, we encourage you to please contact us.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: